TERMOS DE USO E AVISOS LEGAIS

Português

Versão do documento: 2026-09-21

Vigente desde: 2026-09-18

Responsável pelo aplicativo: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

Endereço e país: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

Contato de privacidade e suporte: soporte@navioscorp.com

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Conteúdo

C01. Natureza e ausência de aconselhamento

Axiom Wealth é uma calculadora patrimonial e simulador para organização pessoal. NÃO é aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico, fiscal ou contábil, nem cria relação fiduciária ou de assessoria. Não somos banco, corretora, credor ou custodiante de dinheiro e não executamos operações ou pagamentos. Consulte profissionais habilitados quando necessário. Esses limites descrevem o serviço sem eliminar nossas responsabilidades legais. As transferências programadas são lembretes com o lançamento já pronto: um registo interno entre as suas próprias contas. A aplicação não se liga a nenhum banco, não move dinheiro nem pede credenciais bancárias; a transferência é você quem a faz.

C02. Projeções, metas e cenários

Clínica de Dívidas, Metas, Previsão, orçamentos e Laboratório de Realidades produzem estimativas matemáticas com dados e hipóteses disponíveis. Não preveem o futuro nem garantem solvência, economia, retorno ou datas. Mudanças de renda, juros, despesas, inflação, taxas e imprevistos alteram resultados. Confira hipóteses e contratos reais; dados de demonstração não são os seus. Uma realidade guardada parte de uma foto dos seus dados tirada numa data e congelada: os números não se atualizam sozinhos e a tela indica de quando é esse ponto de partida.

C03. Comparações e planos de pagamento

Avalanche, bola de neve, contribuições extras e planos mensais comparam resultados do modelo. Menor prazo ou juros calculados não significam adequação à sua situação. Nem todas as multas, obrigações ou necessidades são consideradas. Você decide; o app não negocia dívidas, ordena pagamentos ou altera contratos. Comparar realidades descreve a diferença entre elas e não as ordena nem assinala nenhuma como recomendada.

C04. Sinais de juros altos

São comparações aritméticas ou limites do modelo. Não determinam usura, ilegalidade, abuso contratual ou direito de parar de pagar. A avaliação depende da lei, contrato e autoridades ou tribunais competentes. Confira taxa, periodicidade, encargos e limites legais em fontes autorizadas. Num cartão de crédito, o dia de fecho e o juro é você quem os declara, copiando-os do seu extrato: o juro que a aplicação calcula é uma ESTIMATIVA com esses dados e pode não contemplar encargos, seguros, comissões nem a forma de capitalização do emissor. Prevalece sempre o extrato do emissor.

C05. Dados, importação e OCR

Cabe a você fornecer dados exatos/completos e conferir resultados. CSV, OFX/QFX, QIF, XLSX, PDF e OCR podem apresentar erros de leitura, sinal, moeda, data, duplicatas ou omissões. Detecção automática e conciliação não são auditoria. Compare movimentações e totais com originais antes de confiar; isso não exclui nossa responsabilidade por defeitos do app.

C06. Carteira e preços

A avaliação contábil usa custo médio, não valor atual, realizável ou base fiscal. Cotações opcionais vêm do serviço configurado ou arquivos importados. Podem estar atrasadas, incompletas ou erradas; validar formato não certifica precisão. Não garantimos dados ou disponibilidade de terceiros, e nenhuma tela recomenda comprar, vender ou manter ativos.

C07. Conversão de moedas

Taxas externas e de reserva são referências aproximadas. Podem estar antigas, faltar moedas ou misturar reservas e valores online. A data da consulta não prova a atualidade de cada taxa. Não são ofertas de câmbio e podem excluir spreads, tarifas e tributos. Confira a cotação efetiva antes de operar. No modo compras, o disponível de um envelope noutra moeda é calculado com a taxa FIXADA AO ABRI-LO: não se move durante a compra e pode não coincidir com a do seu banco.

C08. Frases e recuperação

Restaurar exige backup válido e sua frase correspondente; a frase sem arquivo não recria dados. Frase do navegador, PIN, frase de backup e código familiar podem diferir. Não guardamos nem regeneramos seus segredos e não temos porta dos fundos. Perder acesso e cópias/chaves necessárias pode tornar dados irrecuperáveis. Teste backups e guarde segredos separadamente.

C09. Cofre no navegador

Apagar dados do site/perfil, usar navegação privada, trocar de navegador ou limpeza automática por falta de espaço pode eliminar o cofre. A persistência do navegador não substitui backup externo. Reinstalar ou mudar de aparelho não restaura dados por si só.

C10. Backups e exportações

Confira conteúdo e restauração de cada backup; não suponha que toda configuração ou arquivo esteja incluído. CSV, PDF e imagens exportadas não têm criptografia do cofre. Você escolhe destinos e destinatários adequados, mantém cópias e protege arquivos gerados. Não somos serviço de arquivo, recuperação ou conservação regulatória.

C11. Família e sincronização

Compartilhar pacote e chaves dá acesso ao conteúdo. A criptografia não impede cópia ou divulgação pelo destinatário, e desvincular não revoga cópias anteriores. Pastas externas podem sofrer conflitos, atrasos e perda. Confira destinatários, permissões e resultados de cada sincronização; evite nomes sensíveis em convites visíveis.

C12. Herança digital e dados alheios

Herança digital registra contatos e intervalos localmente. Não verifica falecimento, envia e-mail automático, executa testamento ou transfere propriedade legalmente. Organize acesso e sucessão por meios adequados. Você declara legitimidade para registrar/compartilhar dados alheios e cumprir os deveres de informação. Apenas se a lei permitir, responde por danos comprovados e custos razoáveis de reclamações de terceiros causadas por sua divulgação ilícita culposa; não por nossos atos ou por obrigação geral de nos defender.

C13. Relatórios, tributos e indicadores

Relatórios, pontuação Axiom, conquistas e observações são informativos, não notas de crédito, certificados de solvência ou documentos contábeis/fiscais oficiais. Modelos não aplicam necessariamente todas as normas tributárias locais. Revise tributos, declarações e deveres com um profissional. Lembretes podem falhar ou atrasar; confira vencimentos por outros meios. Quando um relatório compara um mês com a sua própria média, descreve os seus dados: não avalia a sua gestão nem indica o que cortar.

C14. Idade e uso permitido

Não se destina a menores de 13 anos. Respeite idade superior, capacidade contratual e autorização de representante exigidas localmente. Use apenas informações que possa tratar legitimamente. A classificação da loja não concede capacidade para contratar nem substitui requisitos de consentimento.

C15. Licença e Axiom Pro

Você recebe licença pessoal, não exclusiva, sujeita às regras da loja e exceções legais de uso, interoperabilidade e cópia. Não adquire a propriedade intelectual do app; mantém seus dados. Axiom Pro é compra única, sem renovação de assinatura, para as funções da oferta: limites ampliados de dívidas/metas, cenários, herança, família, sincronização e exportações conforme plataforma. Preço, tributos e disponibilidade aparecem antes do pagamento. Restauração exige conta/loja de compra e compatibilidade; não se promete transferência entre lojas nem funções ausentes na plataforma. A licença adquirida não tem cobrança periódica, sem implicar manutenção ou compatibilidade perpétuas.

C16. Reembolso e arrependimento

Peça reembolso na loja de compra ou fale conosco; o procedimento não reduz direitos legais contra o responsável. Consumidores da UE têm, quando aplicável, 14 dias de desistência. No conteúdo digital imediato, a perda do direito exige consentimento prévio expresso ao início, reconhecimento da perda e confirmação legalmente exigida em suporte duradouro. Usar o app ou aceitar estes termos não basta. Permanecem os recursos por falta de conformidade e os direitos locais mais favoráveis, inclusive o direito de arrependimento quando aplicável.

C17. Mudanças, atualizações e encerramento

Podemos alterar ou encerrar funções por razões técnicas, legais ou de segurança, respeitando a oferta adquirida, atualizações obrigatórias e soluções legais. Avisaremos com antecedência razoável mudanças prejudiciais ou encerramento quando possível; urgências legais/de segurança podem exigir ação anterior. Encerrar suporte não autoriza apagar deliberadamente seus dados: preservaremos acesso local e oportunidade razoável de backup/exportação no que depender de nós. Não garantimos compatibilidade futura de sistemas, lojas ou serviços externos.

C18. Segurança e exportação de criptografia

Criptografia reduz riscos sem eliminar erros, malware, perda de chaves ou acesso em aparelho desbloqueado. Não há promessa de invulnerabilidade, grau militar ou validação FIPS 140-3/CMVP. Proteja o aparelho e teste backups. Cumpra restrições aplicáveis de criptografia, exportação, reexportação e sanções; não use/distribua onde proibido. Isso não transfere ao usuário obrigações regulatórias próprias do responsável pelo app.

C19. Garantias e limites de responsabilidade

Na medida permitida por lei, o app é fornecido com as funções disponíveis sem garantias voluntárias de resultado financeiro ou operação ininterrupta. Garantias legais de conformidade permanecem. Apenas quando admissível, excluem-se danos indiretos, lucros cessantes e perda de oportunidade decorrentes de uso ou decisões financeiras pessoais. Para responsabilidade limitável, o teto acumulado é o total pago pela licença ou o mínimo legal superior. Se inválido, não se aplica.

Nenhuma exclusão ou teto cobre dolo, fraude, culpa grave, morte/lesões, violações de proteção de dados cuja responsabilidade não possa ser limitada ou direitos irrenunciáveis do consumidor. Não suprime reparações legais por defeito ou descumprimento essencial que não possam ser limitadas. A versão gratuita não elimina essas ressalvas.

C20. Direitos locais, foro e separabilidade

Prevalecem normas obrigatórias, inclusive as da residência do consumidor. Não se impõe arbitragem, renúncia a ações coletivas ou foro exclusivo que impeça acudir à autoridade/tribunal competente do domicílio. Cada exclusão e teto é separável: a cláusula inválida não se aplica, sem reescrita judicial proibida pela lei, mantendo-se o restante permitido. Não exercer direito imediatamente não é renúncia. Nenhuma tradução reduz proteções obrigatórias.

C21. Lojas e outras licenças

Termos da loja regem distribuição, conta, pagamento e dispositivos compatíveis sem excluir nossas obrigações pelo produto. Para Apple, aplica-se a EULA padrão enquanto não houver uma personalizada válida: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Estes avisos a complementam no que for compatível, sem substituir cláusulas obrigatórias. Componentes de terceiros mantêm suas licenças. Suporte: soporte@navioscorp.com.

C22. Aceitação, versões e contato

Leia termos e política antes de aceitar. Aceitação contratual não renuncia a direitos nem dá consentimento geral de privacidade. A versão aceita é guardada localmente; não alegamos recibo remoto nem transferimos ônus da prova legalmente nosso. Mudanças relevantes serão comunicadas antes da vigência, com nova aceitação quando exigida, sem alterar retroativamente direitos adquiridos. Dúvidas/reclamações: soporte@navioscorp.com.

Avisos breves por funcionalidade

D-1. Antes de começar

Axiom Wealth calcula e simula com seus dados. Não é aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico, fiscal ou contábil. Sem resultados garantidos; seus direitos permanecem.

D-2. Ao lado de projeções

Projeção matemática baseada em dados e hipóteses, não previsão. Mudanças de juros, renda ou despesas alteram o resultado.

D-3. Comparar estratégias

Comparação de prazo e juros calculados. Não determina a estratégia adequada a você nem ordena pagamento.

D-4. Junto à taxa destacada

Comparação aritmética. Não determina usura ou ilegalidade; isso depende da lei e da autoridade competente.

D-5. Carteira e cotações

Valor contábil a custo médio. Cotações do provedor escolhido podem atrasar ou errar. Não é recomendação de compra/venda.

D-6. Antes de exportar

Este CSV, PDF ou imagem sai sem criptografia do cofre. Confira o conteúdo e guarde/compartilhe apenas com destinatários adequados.

D-7. Ao guardar a frase

Restaurar exige backup e frase correta. Não podemos regenerá-los. Guarde separadamente e teste a abertura da cópia.

D-8. No navegador

Apagar dados do site pode apagar o cofre. O navegador também pode removê-los. Mantenha backup externo e sua frase.

D-9. Relatórios e tributos

Estes números não são declaração nem cálculo tributário oficial. Revise regras e tributos com profissional.

D-10. Após importar ou usar OCR

Importação e OCR podem omitir ou interpretar mal dados. Compare datas, moeda, sinais e totais com o original antes de confirmar.

D-11. Antes de compartilhar

Quem recebe as chaves pode ler/copiar o conteúdo. A criptografia o protege; desvincular não apaga cópias já entregues.


Navios Corp