POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Português

Versão do documento: 2026-09-21

Vigente desde: 2026-09-18

Responsável pelo aplicativo: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

Endereço e país: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

Contato de privacidade e suporte: soporte@navioscorp.com

TERMOS DE USO E AVISOS LEGAIS

Conteúdo

P01. Abrangência e responsável

Esta política abrange Axiom Wealth, suas variantes e páginas legais. Navios Corp é a marca do responsável identificado acima. Respondemos pelos dados tratados para suporte e relacionamento com você. Não temos acesso remoto ao seu cofre. A ausência de servidores financeiros próprios não elimina obrigações de privacidade. Publicaremos novas versões aqui e comunicaremos mudanças relevantes antes de aplicá-las, solicitando consentimento quando exigido.

P02. Informações financeiras no dispositivo

O app não exige conta de usuário nem conexão bancária. Processa localmente o que você digita ou importa: contas, movimentações, saldos, dívidas, metas, orçamentos, investimentos, estabelecimentos, notas, extratos e contatos para herança ou compartilhamento. Isso permite registrar, conciliar, buscar, calcular e exibir suas finanças. Arquivos selecionados são lidos no aparelho. Não recebemos automaticamente esse conteúdo; ele pode sair pelas funções e ações descritas abaixo. Também ficam no aparelho os planos com nome do Laboratório de Realidades: o nome, a nota e a foto da sua situação a partir da qual projetam.

P03. Preferências, padrões locais e publicidade

São armazenados idioma, moeda, configurações, status Pro e versão dos termos aceita. A memória de lançamento aprende com registros anteriores no dispositivo; indicadores e simulações também são calculados nele. Não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre você nem concedemos crédito. Não vendemos dados, não os compartilhamos para publicidade comportamental entre serviços e não incluímos anúncios ou identificadores publicitários. A telemetria técnica do OCR Android está em P06.

P04. Câmbio e metadados de conexão

Ao atualizar as taxas, o app consulta por HTTPS https://open.er-api.com/v6/latest/USD e, se falhar, https://api.frankfurter.dev/v1/latest. Pergunta SEMPRE em dólares e converte no aparelho: a consulta não leva a sua moeda base, nem saldos, valores ou identificadores de usuário. Como em qualquer conexão, o destino e a sua infraestrutura recebem o IP e os metadados técnicos necessários para atendê-la. Os dados vêm de exchangerate-api.com e do Banco Central Europeu via Frankfurter; consulte https://www.exchangerate-api.com/terms e https://frankfurter.dev/. Se ambas falharem, usam-se taxas de reserva incluídas no app e marcadas como aproximadas; operar sem rede evita esta consulta.

P05. Provedor opcional de cotações

Vem desativado e sem provedor preselecionado. Ao configurar uma URL HTTPS e ativá-lo, o serviço recebe os símbolos consultados, seu IP e quaisquer parâmetros ou chaves API inseridos por você na URL. O app não adiciona quantidades, custos das posições ou nomes de contas. Símbolos podem revelar interesses de investimento. O endereço aparece antes da ativação; você pode desativar o provedor. A política dele rege tratamento e retenção; não podemos apagar seus registros.

P06. Recibos, OCR e variantes Android

Imagens e texto são reconhecidos localmente: Vision no iOS, Google ML Kit no Android standard/full. Android Lite não inclui esse mecanismo. Não enviamos imagens nem texto reconhecido a servidores para reconhecimento. Câmera, galeria ou seletor podem criar arquivos temporários; originais e cópias na sua nuvem continuam sujeitos às condições desses aplicativos. Não prometemos que imagens jamais sejam gravadas em disco.

Segundo o Google, ML Kit envia por HTTPS dados técnicos do aparelho/app, identificadores por instalação, métricas de desempenho, configuração, tamanhos de entrada/saída, eventos e erros para diagnóstico e análise de uso; pode contatar o Google para manutenção. Isso é separado do conteúdo dos recibos e do diagnóstico voluntário Axiom. Desativar esse diagnóstico não desativa ML Kit. Veja https://developers.google.com/ml-kit/terms e https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure e https://policies.google.com/privacy.

P07. Permissões e autenticação

Conforme a plataforma, câmera/fotos permitem escolher recibos, o seletor permite importar/salvar arquivos, e notificações fornecem lembretes locais sem valores. O sistema pode reagendá-los após reiniciar. A biometria é verificada pelo sistema operacional: recebemos o resultado, não impressões digitais nem dados faciais biométricos. Você pode revogar permissões no sistema, perdendo a função correspondente. Não pedimos acesso à agenda, GPS, microfone, SMS ou e-mail.

P08. Proteção do cofre

O conteúdo financeiro persistido é criptografado com AES-256-GCM. Backups .navios usam Argon2id; o encapsulamento web e chaves de pareamento familiar usam PBKDF2-HMAC-SHA256 conforme o formato. Plataformas instaladas tentam usar o armazenamento seguro do sistema; se falhar, há alternativa no diretório privado do app, com menor proteção. A versão web usa armazenamento do navegador e chave encapsulada. Aparelho desbloqueado, malware ou frase fraca podem comprometer dados. Não alegamos invulnerabilidade ou certificação FIPS.

P09. Backups, sincronização e família

Você escolhe onde guardar backups criptografados, a pasta sincronizada e destinatários dos pacotes familiares. Não oferecemos nuvem financeira própria. O provedor da pasta/canal recebe arquivos criptografados e pode observar tamanhos, datas, nomes e identificadores; um convite familiar contém nome e identificador legíveis do cofre. Quem recebe as chaves adequadas pode ler e copiar o conteúdo. Revogar ou desvincular não recupera cópias já entregues. Proteja separadamente arquivos, frases e códigos.

P10. Exportações e terceiros escolhidos

CSV, PDF e imagens compartilhadas não recebem a criptografia do cofre. Confira conteúdo e destino: provedores de arquivos, mensagens, e-mail ou nuvem escolhidos podem acessá-los conforme suas políticas. Contatos digitados manualmente ficam locais, salvo inclusão em backup ou compartilhamento. Herança digital não envia e-mails automaticamente. Informe essas pessoas e obtenha a base legítima necessária antes de registrar ou compartilhar seus dados.

P11. Compras

A App Store ou o Google Play processam o Axiom Pro sob as suas próprias condições e políticas de privacidade. Entre o app e a loja atua o RevenueCat (RevenueCat, Inc.; https://api.revenuecat.com), que valida o recibo e guarda o estado da compra para poder restaurá-la em outro aparelho: recebe o recibo da loja, um identificador ANÓNIMO gerado por ele — não o seu e-mail nem o seu nome — e dados técnicos do aparelho e do app. A recolha automática de identificadores de publicidade está DESATIVADA. O seu SDK só arranca ao abrir a tela de compra: quem nunca a abrir não gera essa conexão. Ver https://www.revenuecat.com/privacy. O app guarda localmente o estado de desbloqueio. Não recebemos números de cartão nem credenciais de pagamento. A loja mantém os seus registos e pode fornecer ao editor relatórios de vendas ou suporte conforme os seus serviços. Desinstalar não elimina a compra nem o histórico da loja.

P12. Diagnóstico voluntário e suporte

O diagnóstico Axiom vem desligado. Se ativado, mantém até 50 eventos técnicos em memória; o relatório manual inclui até 10, versão, plataforma, idioma e tema. Não há envio automático: você revisa e envia o e-mail. Mensagens de erro podem conter informações incidentais; confira antes de compartilhar. Desativar limpa o buffer. Ao escrever a soporte@navioscorp.com, recebemos endereço, mensagem e anexos pelo provedor de e-mail para atender você. Não envie frases, códigos de pareamento ou extratos completos.

P13. Finalidades, bases legais e destinatários

Quando aplicável, usamos dados necessários às funções/consultas para executar o contrato; dados exigidos por lei para cumprir obrigações; e o mínimo para segurança, prevenção de abusos e defesa de reclamações por interesse legítimo, respeitando seus direitos. Tratamentos opcionais que exigem consentimento dependem dele, que pode ser revogado. Aceitar termos não autoriza qualquer tratamento. Além dos destinatários indicados, prestadores de suporte e assessores autorizados acessam somente o necessário; autoridades, com fundamento legal. Não podemos entregar conteúdo de um cofre ao qual não temos acesso.

P14. Retenção e exclusão

Dados locais permanecem enquanto você mantém a instalação ou armazenamento do site. Corrigir ou reverter lançamentos pode preservar o histórico contábil, sem exclusão física. Use os controles do sistema: limpar armazenamento do app no Android, apagar app e dados no iOS, dados do site na web ou banco local e arquivos associados no computador. O suporte pode orientar passos específicos.

Desinstalar sozinho não garante exclusão de chaveiros do sistema, backups do aparelho, temporários, exportações, pastas sincronizadas ou cópias de destinatários. Apague esses itens, lixeiras e versões separadamente; interrompa a sincronização para evitar reimportação. E-mails de suporte ficam pelo tempo necessário para resolver o assunto, atender prazos legais ou reclamações, sendo depois excluídos ou anonimizados. Terceiros mantêm registros conforme suas políticas. Não há conta Axiom ou cópia central do cofre que possamos excluir.

P15. Seus direitos

Conforme a lei aplicável, você pode pedir informação/acesso, correção, exclusão, cópia/portabilidade, restrição, oposição, revogação de consentimento e revisão ou recurso de uma negativa, inclusive direitos ARCO quando pertinentes. Não haverá discriminação pelo exercício. Escreva a soporte@navioscorp.com indicando pedido e jurisdição; solicitaremos verificação proporcional e responderemos no prazo legal. Não precisamos da sua frase. Podemos ajudar com dados locais, sem ler ou apagar remotamente. Você pode reclamar à autoridade de proteção de dados competente e exercer direitos diretamente perante lojas e provedores.

P16. Menores

O app não é destinado a menores de 13 anos. Idades superiores e autorizações parentais exigidas localmente também se aplicam; a classificação da loja não as substitui. Não solicitamos conscientemente dados de crianças para suporte. Avise o contato de privacidade sobre dados enviados por menor sem autorização válida para as medidas de exclusão ou proteção cabíveis. Não há verificação de idade ou serviço de consentimento parental integrado.

P17. Países, páginas legais e provedores

Serviços de câmbio/cotações, Google, Apple, e-mail, hospedagem e nuvem podem tratar metadados ou dados enviados em outros países. Não garantimos permanência de todos os dados no seu país nem proteções idênticas em destinos escolhidos. Transferências sob nossa responsabilidade devem adotar garantias exigíveis, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais quando cabíveis; peça informações ao contato de privacidade.

Estas páginas são publicadas em navioscorp.com, servido pela Odoo (Odoo S.A.). Não têm anúncios nem analítica: o servidor registra o IP do visitante por segurança e funcionamento e grava dois cookies técnicos, um de sessão e outro com o idioma escolhido. Veja https://www.odoo.com/privacy. O armazenamento local do app web serve ao cofre e preferências, não ao rastreamento publicitário. Links externos, e-mail e serviços de loja também seguem suas políticas.


Navios Corp