TERMINI DI UTILIZZO E AVVERTENZE LEGALI

Italiano

Versione del documento: 2026-09-21

In vigore dal: 2026-09-18

Editore responsabile: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

Indirizzo e paese: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

Contatto privacy e assistenza: soporte@navioscorp.com

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Indice

C01. Natura e assenza di consulenza

Axiom Wealth è una calcolatrice patrimoniale e un simulatore per organizzazione personale. NON è consulenza finanziaria, d’investimento, legale, fiscale o contabile e non crea rapporto fiduciario o di consulenza. Non siamo banca, intermediario, finanziatore o depositario del denaro e non eseguiamo operazioni o pagamenti. Consulta professionisti abilitati quando necessario. Questi limiti descrivono il servizio senza cancellare responsabilità legali proprie. I giroconti programmati sono promemoria con la scrittura già pronta: una registrazione interna tra i tuoi conti. L’app non si collega ad alcuna banca, non sposta denaro e non chiede credenziali bancarie; il trasferimento lo fai tu.

C02. Proiezioni, obiettivi e scenari

Clinica dei debiti, Obiettivi, Previsione, budget e Laboratorio di realtà producono stime matematiche con dati/ipotesi disponibili. Non prevedono il futuro né garantiscono solvibilità, risparmio, rendimento o date. Reddito, tassi, spese, inflazione, commissioni e imprevisti alterano risultati. Controlla ipotesi e contratti reali; i dati dimostrativi non sono tuoi. Una realtà salvata parte da una foto dei tuoi dati scattata in una data e congelata: le sue cifre non si aggiornano da sole e la schermata indica di quando è quel punto di partenza.

C03. Confronti e piani di pagamento

Valanga, palla di neve, versamenti extra e piani mensili confrontano risultati del modello. Una durata o interessi calcolati inferiori non dimostrano adeguatezza alla tua situazione. Non ogni penale, obbligo o necessità è considerata. Decidi tu; l’app non negozia debiti, ordina pagamenti o modifica contratti. Confrontare realtà descrive la differenza tra loro e non le ordina né ne indica una come consigliata.

C04. Segnalazioni di tassi alti

Sono confronti aritmetici o soglie del modello. Non stabiliscono usura, illegalità, abusività contrattuale o diritto di smettere di pagare. Ciò dipende da legge, contratto e autorità o tribunali competenti. Verifica tassi, periodicità, oneri e limiti legali con fonti autorevoli. In una carta di credito, il giorno di chiusura e l’interesse li dichiari tu copiandoli dal tuo estratto conto: l’interesse che l’app calcola è una STIMA con quei dati e può non comprendere spese, assicurazioni, commissioni né il metodo di capitalizzazione dell’emittente. Prevale sempre l’estratto dell’emittente.

C05. Dati, importazione e OCR

Devi fornire dati corretti/completi e verificare risultati. CSV, OFX/QFX, QIF, XLSX, PDF e OCR possono comportare errori di lettura, segno, valuta, data, duplicati o omissioni. Rilevamento automatico e riconciliazione non sono revisione contabile. Confronta movimenti e totali con gli originali prima di affidarti; ciò non esclude nostra responsabilità per difetti dell’app.

C06. Portafoglio e prezzi

La valutazione contabile usa costo medio, non valore attuale, realizzabile o base fiscale. Quotazioni facoltative provengono dal servizio configurato o file importati. Possono essere ritardate, incomplete o errate; i controlli di formato non certificano accuratezza. Non garantiamo dati/disponibilità di terzi e nessuna schermata raccomanda di comprare, vendere o detenere attività.

C07. Conversioni valutarie

Tassi esterni e di riserva sono riferimenti approssimativi. Possono essere obsoleti, incompleti o mescolare valori di riserva e online. La data della richiesta non prova l’attualità di ogni tasso. Non sono offerte di cambio e possono escludere spread, commissioni e imposte. Verifica il tasso effettivo prima di operare. In modalità spesa, il disponibile di una busta in un’altra valuta si calcola con il cambio FISSATO ALL’APERTURA: non si muove durante la spesa e può non coincidere con quello della tua banca.

C08. Frasi segrete e recupero

Ripristinare richiede backup valido e relativa frase; conoscere la frase senza file non ricrea dati. Frase del browser, PIN, frase del backup e codice familiare possono differire. Non custodiamo o rigeneriamo segreti e non abbiamo accessi nascosti. Perdere accesso e copie/chiavi necessarie può rendere dati irrecuperabili. Prova i backup e conserva i segreti separatamente.

C09. Cassaforte nel browser

Cancellare dati del sito/profilo, usare navigazione privata, cambiare browser o pulizia automatica per spazio insufficiente può far perdere la cassaforte. La persistenza del browser non sostituisce backup esterni. Reinstallare o cambiare dispositivo non ripristina dati da solo.

C10. Backup ed esportazioni

Verifica contenuto e ripristino di ogni backup; non presumere inclusa ogni impostazione o file. CSV, PDF e immagini esportate non hanno cifratura della cassaforte. Scegli destinazioni/destinatari adeguati, conserva copie e proteggi i file generati. Non siamo servizio di archivio, recupero o conservazione normativa.

C11. Famiglia e sincronizzazione

Condividere pacchetto e chiavi dà accesso al contenuto. La cifratura non impedisce al destinatario di copiarlo/divulgarlo; disassociare non revoca copie pregresse. Cartelle esterne possono subire conflitti, ritardi o perdite. Verifica destinatari, permessi e risultati delle sincronizzazioni; evita nomi sensibili negli inviti visibili.

C12. Successione digitale e dati altrui

La successione digitale registra contatti e intervalli localmente. Non accerta decesso, invia email automatiche, esegue testamenti o trasferisce giuridicamente proprietà. Organizza accesso e successione con mezzi appropriati. Dichiari una base lecita per registrare/condividere dati altrui e rispetti gli obblighi informativi. Solo se consentito dalla legge, rispondi di danni provati e costi ragionevoli di pretese di terzi causati dalla tua divulgazione illecita colpevole, non dai nostri atti né con obbligo generale di difenderci.

C13. Rapporti, imposte e indicatori

Rapporti, punteggio Axiom, risultati e osservazioni sono informativi, non rating creditizi, certificati di solvibilità o documenti contabili/fiscali ufficiali. I modelli non applicano necessariamente tutte le regole fiscali locali. Verifica imposte, dichiarazioni e obblighi con professionisti. I promemoria possono fallire o ritardare: controlla le scadenze diversamente. Quando un rapporto confronta un mese con la tua media, descrive i tuoi dati: non valuta la tua gestione né indica cosa tagliare.

C14. Età e uso consentito

L’app non è rivolta a minori di 13 anni. Rispetta eventuali età superiori, capacità contrattuale e autorizzazione del rappresentante richieste localmente. Usa solo informazioni trattabili lecitamente. La classificazione dello store non attribuisce capacità contrattuale né sostituisce il consenso richiesto.

C15. Licenza e Axiom Pro

Ricevi licenza personale, non esclusiva, soggetta alle regole dello store e alle eccezioni legali per uso, interoperabilità e copia. Non acquisisci proprietà intellettuale dell’app; i dati restano tuoi. Axiom Pro è acquisto unico, senza rinnovo di abbonamento, per funzioni dell’offerta: limiti debiti/obiettivi ampliati, scenari, successione, famiglia, sincronizzazione ed export secondo piattaforma. Prezzo, imposte e disponibilità appaiono prima del pagamento. Ripristinare richiede account/store d’acquisto e compatibilità; nessuna promessa di trasferimento tra store o funzioni assenti sulla piattaforma. La licenza acquistata non ha canoni periodici, senza implicare manutenzione/compatibilità perpetua.

C16. Rimborsi e recesso

Richiedi rimborsi allo store d’acquisto o contattaci; le procedure non riducono diritti contro il responsabile. I consumatori UE hanno, ove applicabile, 14 giorni di recesso. Per contenuti digitali immediati, il diritto si perde solo rispettando le condizioni legali: previo consenso espresso all’avvio, riconoscimento della perdita e conferma richiesta su supporto durevole. Uso dell’app o accettazione dei termini da soli non bastano. Restano rimedi per non conformità e diritti locali più favorevoli.

C17. Modifiche, aggiornamenti e cessazione

Possiamo modificare/cessare funzioni per ragioni tecniche, legali o di sicurezza, rispettando offerta acquistata, aggiornamenti obbligatori e rimedi legali. Daremo preavviso ragionevole per modifiche sfavorevoli o cessazione ove possibile; urgenze legali/di sicurezza possono richiedere azione anticipata. Fine del supporto non autorizza cancellazioni deliberate: conserveremo accesso locale e ragionevole possibilità di backup/export per quanto sotto il nostro controllo. Non garantiamo futura compatibilità di sistemi, store o servizi esterni.

C18. Sicurezza ed esportazione crittografica

La cifratura riduce rischi senza eliminare errori, malware, perdita di chiavi o accesso da dispositivo sbloccato. Nessuna promessa d’invulnerabilità, grado militare o validazione FIPS 140-3/CMVP. Proteggi il dispositivo e prova i backup. Rispetta restrizioni applicabili a crittografia, esportazione, riesportazione e sanzioni; non usare/distribuire dove vietato. Gli obblighi normativi propri dell’editore non sono trasferiti all’utente.

C19. Garanzie e limiti di responsabilità

Nei limiti di legge, l’app è fornita con le funzioni disponibili senza garanzie volontarie di risultati finanziari o servizio ininterrotto. Restano garanzie legali di conformità. Solo dove ammissibile si escludono danni indiretti, mancati profitti e perdita di opportunità derivanti da uso o decisioni finanziarie personali. Per responsabilità limitabili, il tetto complessivo è il totale pagato per la licenza o il minimo legale superiore. Un tetto invalido non si applica.

Nessuna esclusione o limite riguarda dolo, frode, colpa grave, morte/lesioni, violazioni privacy con responsabilità inderogabile o diritti irrinunciabili dei consumatori. Non elimina rimedi inderogabili per prodotti difettosi o inadempimenti essenziali. La versione gratuita non elimina tali riserve.

C20. Diritti locali, foro e separabilità

Prevalgono norme imperative, comprese quelle della residenza del consumatore. Nessun arbitrato obbligatorio, rinuncia ad azioni collettive o foro esclusivo impedisce il ricorso ad autorità/giudici competenti del domicilio. Ogni esclusione/tetto è separabile: la clausola nulla non si applica, senza riscrittura giudiziale vietata, e il resto vale quanto consentito. Mancato esercizio immediato non è rinuncia. Nessuna traduzione riduce protezioni obbligatorie.

C21. Store e altre licenze

I termini dello store regolano distribuzione, account, pagamento e dispositivi compatibili senza eliminare i nostri obblighi sul prodotto. Per Apple vale l’EULA standard finché non è fornita una personalizzata valida: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Questi avvisi la integrano se compatibili senza sostituire clausole obbligatorie. Restano le licenze dei componenti di terzi. Assistenza: soporte@navioscorp.com.

C22. Accettazione, versioni e contatti

Leggi termini e informativa prima di accettare. L’accettazione contrattuale non rinuncia a diritti né dà consenso privacy generale. La versione accettata si conserva localmente; non dichiariamo ricevute remote né trasferiamo oneri della prova legalmente nostri. Modifiche sostanziali saranno comunicate prima dell’efficacia con nuova accettazione ove richiesta, senza cambiare retroattivamente diritti acquisiti. Domande/reclami: soporte@navioscorp.com.

Avvisi brevi per le singole funzioni

D-1. Prima di iniziare

Axiom Wealth calcola e simula i tuoi dati. Non è consulenza finanziaria, d’investimento, legale, fiscale o contabile. Nessun risultato garantito; restano i tuoi diritti.

D-2. Accanto a una proiezione

Proiezione matematica su dati/ipotesi, non predizione. Variazioni di tassi, redditi o spese cambiano il risultato.

D-3. Confronto strategie

Confronto di tempi/interessi calcolati. Non determina la strategia adatta a te né ordina pagamenti.

D-4. Accanto a un tasso segnalato

Confronto aritmetico, senza stabilire usura o illegalità. Queste dipendono da legge e autorità competente.

D-5. Portafoglio e quotazioni

Valore contabile a costo medio. Le quotazioni scelte possono essere ritardate o errate. Non è consiglio di acquisto/vendita.

D-6. Prima di esportare

Questo CSV, PDF o immagine esce senza cifratura della cassaforte. Verifica contenuto e destinatari/luoghi di salvataggio appropriati.

D-7. Conservando una frase

Ripristinare richiede backup e frase corretta. Non possiamo rigenerarli. Conservali separatamente e prova l’apertura.

D-8. Nel browser

Cancellare dati del sito può eliminare la cassaforte; anche il browser può farlo. Mantieni backup esterno e frase.

D-9. Rapporti e imposte

Questi numeri non sono dichiarazione o calcolo fiscale ufficiale. Verifica norme/imposte con un professionista.

D-10. Dopo import/OCR

Import e OCR possono omettere o interpretare male dati. Confronta date, valuta, segni e totali con l’originale prima di confermare.

D-11. Prima di condividere

Chi ha le chiavi può leggere/copiare il contenuto. La cifratura protegge i dati; disassociare non cancella copie già consegnate.


Navios Corp