INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Italiano

Versione del documento: 2026-09-21

In vigore dal: 2026-09-18

Editore responsabile: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

Indirizzo e paese: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

Contatto privacy e assistenza: soporte@navioscorp.com

TERMINI DI UTILIZZO E AVVERTENZE LEGALI

Indice

P01. Ambito e responsabilità

Questa informativa riguarda Axiom Wealth, le sue varianti e le pagine legali. Navios Corp è il marchio dell’editore identificato sopra. Siamo responsabili dei dati trattati per assistenza e gestione del rapporto con te. Non abbiamo accesso remoto alla tua cassaforte. L’assenza di server finanziari propri non elimina gli obblighi applicabili. Pubblicheremo qui nuove versioni e comunicheremo modifiche sostanziali prima di applicarle, chiedendo il consenso ove necessario.

P02. Dati finanziari sul dispositivo

L’app non richiede account utente né collegamento bancario. Elabora localmente dati inseriti o importati: conti, movimenti, saldi, debiti, obiettivi, budget, investimenti, esercenti, note, estratti e contatti per successione o condivisione. Servono a registrare, riconciliare, cercare, calcolare e visualizzare le finanze. I file scelti vengono letti sul dispositivo. Non riceviamo automaticamente tali contenuti; possono uscire mediante funzioni e azioni descritte sotto. Restano sul dispositivo anche i piani con un nome del Laboratorio delle Realtà: il nome, la nota e la foto della tua situazione da cui proiettano.

P03. Preferenze, abitudini locali e pubblicità

Si conservano lingua, valuta, impostazioni, stato Pro e versione accettata dei termini. La memoria di inserimento apprende dai dati precedenti sul dispositivo; anche indicatori e simulazioni sono calcolati localmente. Non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici su di te né concediamo credito. Non vendiamo dati, non li condividiamo per pubblicità comportamentale tra servizi e non includiamo annunci o identificatori pubblicitari. La telemetria tecnica OCR Android è descritta in P06.

P04. Cambi e metadati di connessione

Quando aggiorna i cambi, l'app interroga via HTTPS https://open.er-api.com/v6/latest/USD e, in caso di errore, https://api.frankfurter.dev/v1/latest. Chiede SEMPRE in dollari e converte sul dispositivo: la richiesta non contiene la tua valuta base, né saldi, importi o identificatori utente. Come in ogni connessione, la destinazione e la sua infrastruttura ricevono l'IP e i metadati tecnici necessari. I dati provengono da exchangerate-api.com e dalla Banca centrale europea tramite Frankfurter; vedi https://www.exchangerate-api.com/terms e https://frankfurter.dev/. Se entrambe falliscono si usano cambi di riserva inclusi nell'app e segnalati come approssimativi; offline questa richiesta non avviene.

P05. Fornitore facoltativo di quotazioni

È disattivato per impostazione iniziale, senza fornitore preselezionato. Configurando e attivando un URL HTTPS, il servizio riceve simboli richiesti, IP e parametri o chiavi API da te inseriti nell’URL. L’app non aggiunge quantità, costi delle posizioni o nomi dei conti. I simboli possono rivelare interessi d’investimento. L’indirizzo appare prima dell’attivazione; puoi disattivare il fornitore. La sua informativa regola trattamento e conservazione; non possiamo cancellarne i registri.

P06. Ricevute, OCR e varianti Android

Immagini e testo sono riconosciuti localmente: Vision su iOS, Google ML Kit su Android standard/full. Android Lite non include tale motore. Non inviamo immagini o testo riconosciuto a un server per il riconoscimento. Fotocamera, galleria o selettore possono creare file temporanei; originali e copie nel tuo cloud restano soggetti alle rispettive applicazioni. Non promettiamo che le immagini non vengano mai scritte su disco.

Google documenta l’invio da ML Kit via HTTPS di dati tecnici del dispositivo/app, identificatori per installazione, prestazioni, configurazione, dimensioni di input/output, eventi ed errori per diagnostica e analisi d’uso; può contattare Google per manutenzione. Ciò è distinto dai contenuti delle ricevute e dalla diagnostica volontaria Axiom. Disattivare quest’ultima non disattiva ML Kit. Vedi https://developers.google.com/ml-kit/terms e https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure e https://policies.google.com/privacy.

P07. Permessi e autenticazione

Secondo la piattaforma, fotocamera/foto consentono di scegliere ricevute, il selettore di importare/salvare file, le notifiche di fornire promemoria locali senza importi. Il sistema può riprogrammarli dopo il riavvio. La biometria è verificata dal sistema operativo: riceviamo l’esito, non impronte o dati biometrici del volto. Puoi revocare permessi nelle impostazioni di sistema perdendo la relativa funzione. Non chiediamo accesso a rubrica, GPS, microfono, SMS o posta.

P08. Protezione della cassaforte

I contenuti finanziari persistenti sono cifrati con AES-256-GCM. I backup .navios usano Argon2id; l’avvolgimento web e le chiavi di associazione familiare usano PBKDF2-HMAC-SHA256 secondo il formato. Le installazioni tentano il deposito sicuro del sistema; se non disponibile, un’alternativa nella cartella privata dell’app offre minore protezione. Il web utilizza memoria del browser e chiave avvolta. Dispositivi sbloccati, malware o frasi deboli possono compromettere dati. Non dichiariamo invulnerabilità o certificazione FIPS.

P09. Backup, sincronizzazione e famiglia

Scegli dove salvare backup cifrati, la cartella sincronizzata e i destinatari dei pacchetti familiari. Non forniamo un nostro cloud finanziario. Il fornitore di cartella/canale riceve file cifrati e può vedere dimensioni, date, nomi e identificatori; un invito familiare contiene nome e identificatore leggibili della cassaforte. Chi possiede le chiavi appropriate può leggere e copiare i contenuti. Revoca o disassociazione non recuperano copie già consegnate. Proteggi separatamente file, frasi e codici.

P10. Esportazioni e terzi scelti

CSV, PDF e immagini condivise non ricevono la cifratura della cassaforte. Verifica contenuti e destinazioni: fornitori di file, messaggistica, posta o cloud scelti possono accedervi secondo le proprie informative. I contatti inseriti manualmente restano locali salvo inclusione in backup/condivisione. La successione digitale non invia email automatiche. Informa le persone e disponi della necessaria base lecita prima di registrarne o condividerne i dati.

P11. Acquisti

App Store o Google Play trattano Axiom Pro secondo le proprie condizioni e informative privacy. Tra l'app e lo store opera RevenueCat (RevenueCat, Inc.; https://api.revenuecat.com), che convalida la ricevuta e conserva lo stato dell'acquisto per poterlo ripristinare su un altro dispositivo: riceve la ricevuta dello store, un identificatore ANONIMO generato da lui — non la tua e-mail né il tuo nome — e dati tecnici di dispositivo e app. La raccolta automatica di identificatori pubblicitari è DISATTIVATA. Il suo SDK si avvia solo all'apertura della schermata di acquisto: chi non la apre mai non genera quella connessione. Vedi https://www.revenuecat.com/privacy. L'app conserva localmente lo stato di sblocco. Non riceviamo numeri di carta né credenziali di pagamento. Lo store mantiene i propri registri e può fornire all'editore report di vendita o assistenza secondo i suoi servizi. Disinstallare non elimina né l'acquisto né lo storico dello store.

P12. Diagnostica volontaria e assistenza

La diagnostica Axiom è inizialmente disattivata. Se attiva, conserva fino a 50 eventi tecnici in memoria; il rapporto manuale ne include fino a 10, oltre a versione, piattaforma, lingua e tema. Nessun invio automatico: rivedi e invii tu l’email. Gli errori possono contenere informazioni incidentali; controllali prima di condividerli. Disattivare svuota il buffer. Scrivendo a soporte@navioscorp.com riceviamo indirizzo, messaggio e allegati tramite il fornitore email per rispondere. Non inviare frasi segrete, codici di associazione o estratti completi.

P13. Finalità, basi giuridiche e destinatari

Ove applicabile, usiamo dati necessari a funzioni/richieste per eseguire il contratto; dati imposti dalla legge per obblighi legali; dati minimi per sicurezza, prevenzione abusi e difesa di pretese per legittimo interesse, nel rispetto dei tuoi diritti. I trattamenti facoltativi che richiedono consenso ne dipendono e il consenso è revocabile. Accettare termini non autorizza ogni trattamento. Oltre ai destinatari descritti, fornitori di assistenza e consulenti autorizzati accedono solo ove necessario, autorità solo con base legale. Non possiamo consegnare contenuti di una cassaforte cui non accediamo.

P14. Conservazione e cancellazione

I dati locali restano finché mantieni installazione o memoria del sito. Correggere o stornare una registrazione può conservare la storia contabile senza cancellazione fisica. Usa i comandi di sistema: cancella memoria dell’app su Android, app e dati su iOS, dati del sito sul web o database locale e file associati su desktop. Contatta assistenza per istruzioni specifiche.

La sola disinstallazione non garantisce cancellazione di portachiavi, backup del dispositivo, file temporanei, esportazioni, cartelle sincronizzate o copie dei destinatari. Elimina separatamente tali elementi e cestini/versioni; ferma la sincronizzazione per evitare reimportazioni. Le email di assistenza restano quanto necessario per risolvere, rispettare termini legali o gestire pretese, poi vengono cancellate o anonimizzate. I terzi seguono le loro politiche. Non esiste account Axiom o copia centrale della cassaforte da cancellare presso di noi.

P15. I tuoi diritti

Secondo la legge applicabile puoi richiedere informazione/accesso, rettifica, cancellazione, copia/portabilità, limitazione, opposizione, revoca del consenso e riesame/ricorso contro un rifiuto, inclusi diritti ARCO ove pertinenti. Nessuna discriminazione per il loro esercizio. Scrivi a soporte@navioscorp.com con richiesta e giurisdizione; chiederemo verifica proporzionata e risponderemo entro il termine legale. Non serve la frase segreta. Possiamo aiutarti con dati locali senza leggerli o cancellarli da remoto. Puoi reclamare all’autorità competente e rivolgerti direttamente a store/fornitori per i relativi diritti.

P16. Minori

L’app non è rivolta a minori di 13 anni. Restano applicabili età superiori e autorizzazioni parentali richieste localmente; una classificazione dello store non le sostituisce. Non richiediamo consapevolmente dati di bambini per assistenza. Segnala dati inviati da minori senza autorizzazione valida affinché siano adottate le opportune misure di cancellazione/protezione. Non sono integrati verifica dell’età o servizio di consenso parentale.

P17. Paesi, pagine legali e fornitori

Servizi di cambio/quotazioni, Google, Apple, posta, hosting e cloud possono trattare metadati o dati inviati in altri paesi. Non promettiamo permanenza nazionale di ogni dato né identiche garanzie per destinazioni scelte. Trasferimenti sotto nostra responsabilità devono adottare garanzie richieste, quali decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali ove pertinenti; chiedi informazioni al contatto privacy.

Queste pagine sono pubblicate su navioscorp.com, servito da Odoo (Odoo S.A.). Non contengono annunci né analisi: il server registra l’IP del visitatore per sicurezza e funzionamento e imposta due cookie tecnici, uno di sessione e uno per la lingua scelta. Vedi https://www.odoo.com/privacy. La memoria locale dell’app web serve a cassaforte e preferenze, non al tracciamento pubblicitario. Link esterni, email e servizi degli store seguono anche le proprie informative.


Navios Corp