سياسة الخصوصية

العربية

نسخة الوثيقة: 2026-09-21

تاريخ النفاذ: 2026-09-18

الناشر المسؤول: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

العنوان والبلد: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

التواصل للخصوصية والدعم: soporte@navioscorp.com

شروط الاستخدام والتنبيهات القانونية

المحتويات

P01. النطاق والمسؤولية

تشمل هذه السياسة Axiom Wealth وإصداراته وصفحاته القانونية. Navios Corp هي العلامة التجارية للناشر المذكور أعلاه. نتحمل مسؤولية البيانات التي نعالجها للدعم وإدارة علاقتنا بك. لا نملك وصولًا عن بُعد إلى خزنتك. عدم وجود خوادم مالية خاصة بنا لا يلغي التزامات الخصوصية السارية. ننشر النسخ الجديدة هنا ونبلغ بالتغييرات الجوهرية قبل تطبيقها، ونطلب الموافقة حين تكون مطلوبة.

P02. المعلومات المالية على جهازك

لا يتطلب التطبيق حساب مستخدم أو اتصالًا ببنك. يعالج محليًا ما تدخله أو تستورده: الحسابات والمعاملات والأرصدة والديون والأهداف والميزانيات والاستثمارات والتجار والملاحظات والكشوف وجهات الاتصال المضافة للإرث أو المشاركة. تُستخدم للتسجيل والمطابقة والبحث والحساب والعرض. تُقرأ الملفات المختارة على الجهاز. لا نتلقى هذه المحتويات تلقائيًا؛ قد تغادر الجهاز عبر الوظائف والإجراءات الموضحة أدناه. تبقى أيضًا على الجهاز خطط مختبر الواقعيات التي لها أسماء: الاسم والملاحظة وصورة وضعك التي تنطلق منها التوقعات.

P03. التفضيلات والأنماط المحلية والإعلانات

تُحفظ اللغة والعملة والإعدادات وحالة Pro ونسخة الشروط المقبولة. تتعلم ذاكرة الإدخال من السجلات السابقة على الجهاز، وتُحسب المؤشرات والمحاكاة فيه أيضًا. لا نتخذ قرارات آلية ذات آثار قانونية عليك ولا نمنح ائتمانًا. لا نبيع البيانات ولا نشاركها للإعلانات السلوكية بين الخدمات ولا ندرج إعلانات أو معرّفات إعلانية. توضح P06 القياسات التقنية للتعرف على النص في Android.

P04. أسعار الصرف وبيانات الاتصال الوصفية

عند تحديث الأسعار، يستعلم التطبيق عبر HTTPS من https://open.er-api.com/v6/latest/USD، وإن أخفق فمن https://api.frankfurter.dev/v1/latest. يسأل دائمًا بالدولار ويحوّل داخل الجهاز: لا يتضمن الطلب عملتك الأساسية ولا الأرصدة ولا المبالغ ولا معرّفات المستخدمين. وكما في أي اتصال، تتلقى الجهة المقصودة وبنيتها التحتية عنوان IP والبيانات الوصفية التقنية اللازمة للرد. البيانات من exchangerate-api.com ومن البنك المركزي الأوروبي عبر Frankfurter؛ راجع https://www.exchangerate-api.com/terms و https://frankfurter.dev/. وإذا أخفق الاثنان تُستخدم أسعار احتياطية مضمّنة في التطبيق ومعلَّمة بأنها تقريبية؛ والعمل دون اتصال يتجنّب هذا الطلب.

P05. مزود الأسعار الاختياري

يكون معطلًا افتراضيًا دون مزود محدد مسبقًا. إذا ضبطت رابط HTTPS وفعّلته، تتلقى الخدمة رموز الأصول المطلوبة وIP وأي معاملات أو مفاتيح API أدرجتها في الرابط. لا يضيف التطبيق الكميات أو تكلفة المراكز أو أسماء الحسابات. قد تكشف الرموز اهتمامات استثمارية. يُعرض العنوان قبل التفعيل ويمكنك تعطيل المزود. تحكم سياسته معالجته واحتفاظه؛ لا نستطيع حذف سجلاته.

P06. الإيصالات وOCR وإصدارات Android

يُتعرف على الصور والنص محليًا: Vision في iOS وGoogle ML Kit في Android standard/full. لا يتضمن Android Lite ذلك المحرك. لا نرسل الصور أو النص المتعرف عليه إلى خادم لأجل التعرف. قد تنشئ الكاميرا أو المعرض أو أداة الاختيار ملفات مؤقتة؛ وتخضع الأصول ونسخها السحابية لشروط تلك التطبيقات. لا نعد بأن الصور لا تُكتب على القرص مطلقًا.

توضح Google أن ML Kit يرسل عبر HTTPS بيانات تقنية عن الجهاز والتطبيق ومعرّفات لكل تثبيت ومقاييس الأداء والإعدادات وأحجام المدخلات والمخرجات والأحداث والأخطاء لأغراض التشخيص وتحليل الاستخدام، وقد يتصل بـGoogle للصيانة. هذا منفصل عن محتوى الإيصال وتشخيص Axiom الاختياري؛ إيقاف ذلك التشخيص لا يعطل ML Kit. راجع https://developers.google.com/ml-kit/terms و https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure و https://policies.google.com/privacy.

P07. الأذونات والمصادقة

بحسب المنصة، تُستخدم الكاميرا والصور لاختيار إيصالات، ومنتقي الملفات للاستيراد والحفظ، والإشعارات لتذكيرات محلية دون مبالغ. قد يعيد النظام جدولتها بعد إعادة التشغيل. يتحقق نظام التشغيل من القياسات الحيوية؛ نتلقى النتيجة دون البصمة أو بيانات الوجه الحيوية. يمكنك سحب الأذونات من النظام مع فقدان الوظيفة المعنية. لا نطلب الوصول لدفتر العناوين أو GPS أو الميكروفون أو الرسائل النصية أو البريد.

P08. حماية الخزنة

يُشفّر المحتوى المالي المحفوظ باستخدام AES-256-GCM. تستخدم نسخ .navios خوارزمية Argon2id؛ ويستخدم تغليف مفاتيح الويب ومفاتيح اقتران العائلة PBKDF2-HMAC-SHA256 بحسب التنسيق. تحاول المنصات المثبتة استخدام مخزن النظام الآمن؛ وعند فشله يتاح ملف في مجلد التطبيق الخاص بحماية أقل. يستخدم الويب مخزن المتصفح ومفتاحًا مغلفًا. الجهاز المفتوح أو البرمجيات الضارة أو عبارة ضعيفة قد تعرض البيانات للخطر. لا ندّعي حصانة مطلقة أو اعتماد FIPS.

P09. النسخ الاحتياطية والمزامنة والعائلة

تختار مكان النسخ المشفرة ومجلد المزامنة ومستلمي الحزم العائلية. لا نوفر سحابة مالية خاصة. يتلقى مزود المجلد أو القناة ملفات مشفرة وقد يرى أحجامها وتواريخها وأسماءها ومعرّفاتها؛ وتتضمن الدعوة العائلية اسم الخزنة ومعرّفها بشكل مقروء. يستطيع حامل المفاتيح المناسبة قراءة المحتوى ونسخه. الإلغاء أو فك الاقتران لا يسترجع نسخًا سبق تسليمها. احمِ الملفات والعبارات والرموز منفصلة.

P10. التصدير والأطراف التي تختارها

لا تحصل ملفات CSV وPDF والصور المشتركة على تشفير الخزنة. تحقق من المحتوى والوجهة؛ فقد يصل إليها مزودو الملفات والرسائل والبريد والسحابة المختارون وفق سياساتهم. تبقى جهات الاتصال المدخلة يدويًا محلية إلا إذا شملتها النسخ أو المشاركة. لا يرسل الإرث الرقمي رسائل بريد تلقائية. أخبر الأشخاص المعنيين وتحقق من الأساس القانوني قبل تسجيل بياناتهم أو مشاركتها.

P11. المشتريات

يعالج متجر App Store أو Google Play شراء Axiom Pro وفق شروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما. وبين التطبيق والمتجر يعمل RevenueCat (‏RevenueCat, Inc.؛ https://api.revenuecat.com) على التحقق من الإيصال وحفظ حالة الشراء لاستعادتها على جهاز آخر: يتلقى إيصال المتجر، ومعرّفًا مجهولًا يولّده بنفسه — لا بريدك ولا اسمك — وبيانات تقنية عن الجهاز والتطبيق. وجمع معرّفات الإعلانات التلقائي معطَّل. ولا تبدأ حزمته إلا عند فتح شاشة الشراء: من لا يفتحها لا ينشئ هذا الاتصال. راجع https://www.revenuecat.com/privacy. يحفظ التطبيق حالة التفعيل محليًا. ولا نتلقى أرقام بطاقات ولا بيانات دفع. ويحتفظ المتجر بسجلاته وقد يزوّد الناشر بتقارير مبيعات أو دعم وفق خدماته. وإلغاء التثبيت لا يلغي الشراء ولا سجل المتجر.

P12. التشخيص الاختياري والدعم

تشخيص Axiom معطل افتراضيًا. عند تفعيله يحتفظ في الذاكرة بما يصل إلى 50 حدثًا تقنيًا؛ ويتضمن التقرير اليدوي حتى 10 أحداث والإصدار والمنصة واللغة والمظهر. لا يُرسل تلقائيًا، بل تراجعه وترسل البريد بنفسك. قد تتضمن الأخطاء معلومات عرضية؛ افحصها قبل المشاركة. تعطيله يمحو المخزن المؤقت. عند مراسلة soporte@navioscorp.com نتلقى عنوانك ورسالتك ومرفقاتك عبر مزود البريد لمعالجة الطلب. لا ترسل عبارات السر أو رموز الاقتران أو كشوفًا كاملة.

P13. الأغراض والأسس القانونية والمستلمون

حيث ينطبق، نعالج البيانات اللازمة للوظائف والطلبات لتنفيذ العقد، والمفروضة قانونًا للوفاء بالالتزامات، والحد الأدنى للأمن ومنع الإساءة ومعالجة المطالبات بناءً على مصلحة مشروعة تخضع لحقوقك. تعتمد المعالجة الاختيارية التي تتطلب موافقة على موافقة قابلة للسحب. قبول الشروط ليس موافقة على كل معالجة. إضافة إلى المستلمين الموصوفين، يصل مقدمو الدعم والمستشارون المخولون عند الضرورة فقط، والسلطات عند وجود أساس قانوني. لا يمكن تسليم محتوى خزنة لا نستطيع الوصول إليها.

P14. الاحتفاظ والحذف

تبقى البيانات المحلية ما دمت تحتفظ بالتثبيت أو مخزن الموقع. قد تحفظ تصحيحات القيود أو عكسها التاريخ المحاسبي، وليست حذفًا ماديًا. استخدم أدوات النظام: مسح مخزن التطبيق في Android، حذف التطبيق وبياناته في iOS، بيانات الموقع في الويب، أو قاعدة البيانات المحلية والملفات المرتبطة في الحاسوب. اطلب من الدعم إرشادات خاصة بمنصتك.

إزالة التطبيق وحدها لا تضمن حذف سلاسل مفاتيح النظام أو نسخ الجهاز أو الملفات المؤقتة أو الصادرات أو مجلدات المزامنة أو نسخ المستلمين. احذفها وسلال المهملات والإصدارات منفصلة وأوقف المزامنة لمنع إعادة الاستيراد. نحتفظ ببريد الدعم مدة الحاجة لحل المسألة أو المدد القانونية أو المطالبات، ثم نحذفه أو نجهل هويته. يحتفظ الآخرون بسجلاتهم وفق سياساتهم. لا يوجد حساب Axiom أو نسخة مركزية لخزنتك نستطيع حذفها.

P15. حقوقك

بحسب القانون يمكنك طلب المعلومات والوصول والتصحيح والحذف والنسخة أو النقل والتقييد والاعتراض وسحب الموافقة ومراجعة الرفض أو الطعن فيه، بما يشمل حقوق ARCO حيث تنطبق. لا تمييز بسبب ممارستها. اكتب الطلب والولاية القانونية إلى soporte@navioscorp.com؛ نطلب تحققًا متناسبًا ونرد ضمن المهلة القانونية. لا نحتاج عبارة السر. نستطيع إرشادك بشأن البيانات المحلية لا قراءتها أو حذفها عن بُعد. يمكنك الشكوى للجهة المختصة بحماية البيانات وممارسة الحقوق مباشرة أمام المتاجر والمزودين.

P16. الأطفال

التطبيق غير موجه لمن دون 13 عامًا. تسري أيضًا الأعمار الأعلى وموافقات الوالدين التي يفرضها القانون المحلي؛ تصنيف المتجر لا يحل محلها. لا نطلب عن علم بيانات أطفال للدعم. إذا أرسل طفل بيانات دون إذن صحيح، أخبر جهة الخصوصية لاتخاذ الحذف أو الحماية المناسبين. لا توجد خدمة مدمجة للتحقق من العمر أو موافقة الوالدين.

P17. البلدان والصفحات القانونية والمزودون

قد تعالج خدمات الصرف والأسعار وGoogle وApple والبريد والاستضافة والسحابة البيانات الوصفية أو المرسلة في بلدان أخرى. لا نعد ببقاء جميع البيانات في بلدك أو تماثل حماية كل وجهة تختارها. يجب تطبيق الضمانات اللازمة للنقل الواقع تحت مسؤوليتنا، مثل قرارات الكفاية أو البنود التعاقدية عند انطباقها؛ اطلب التفاصيل من جهة الخصوصية.

تُنشر هذه الصفحات على navioscorp.com وتقدّمها Odoo (Odoo S.A.). لا تتضمن إعلانات ولا تحليلات: يسجل الخادم عنوان IP للزائر لأغراض الأمن والتشغيل، ويحفظ ملفَّي تعريف ارتباط تقنيَّين، أحدهما للجلسة والآخر للغة المختارة. راجع https://www.odoo.com/privacy. يخدم التخزين المحلي لتطبيق الويب الخزنة والتفضيلات، لا التتبع الإعلاني. تخضع الروابط الخارجية والبريد وخدمات المتاجر لسياساتها أيضًا.


Navios Corp