POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Français

Version du document: 2026-09-21

En vigueur à compter du: 2026-09-18

Éditeur responsable: Navios Corp Sociedad Anónima

Cédula jurídica / Legal registration ID: 3-101-772655

Adresse et pays: Costado oeste del, Mall San Pedro, SIGMA Business Center, Torre A, Piso 2, San José, San Pedro, Alameda, 11501, Costa Rica

Contact confidentialité et assistance: soporte@navioscorp.com

CONDITIONS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENTS JURIDIQUES

Sommaire

P01. Champ d’application et responsable

Cette politique couvre Axiom Wealth, ses variantes et ses pages juridiques. Navios Corp est la marque de l’éditeur identifié ci-dessus. Nous sommes responsables des données traitées pour l’assistance et notre relation avec vous. Nous n’avons aucun accès distant à votre coffre. L’absence de serveur financier propre ne supprime pas les obligations applicables. Nous publierons ici les versions nouvelles et signalerons les changements importants avant leur application, avec consentement lorsque nécessaire.

P02. Informations financières sur votre appareil

Aucun compte utilisateur ni connexion bancaire n’est exigé. L’app traite localement vos saisies et imports : comptes, opérations, soldes, dettes, objectifs, budgets, investissements, commerçants, notes, relevés et contacts ajoutés pour la succession ou le partage. Ces données servent à enregistrer, rapprocher, rechercher, calculer et afficher vos finances. Les fichiers sélectionnés sont lus sur l’appareil. Nous ne recevons pas automatiquement ce contenu ; il peut sortir par les fonctions et actions décrites ci-dessous. Les plans nommés du Laboratoire de Réalités restent aussi sur l’appareil : leur nom, leur note et l’instantané de votre situation à partir duquel ils projettent.

P03. Préférences, habitudes locales et publicité

La langue, la devise, les réglages, le statut Pro et la version acceptée des conditions sont conservés. La mémoire de saisie apprend des entrées antérieures sur l’appareil ; indicateurs et simulations y sont aussi calculés. Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard et n’accordons aucun crédit. Nous ne vendons pas de données, ne les partageons pas pour la publicité comportementale entre services et n’incluons ni annonces ni identifiants publicitaires. La télémétrie de l’OCR Android est décrite en P06.

P04. Taux de change et métadonnées réseau

Lors de l'actualisation des taux, l'app interroge https://open.er-api.com/v6/latest/USD en HTTPS et, en cas d'échec, https://api.frankfurter.dev/v1/latest. Elle demande TOUJOURS en dollars et convertit sur l'appareil : la requête ne contient ni votre devise de base, ni soldes, montants ou identifiants d'utilisateur. Comme pour toute connexion, la destination et son infrastructure reçoivent l'IP et les métadonnées techniques nécessaires. Les données proviennent d'exchangerate-api.com et de la Banque centrale européenne via Frankfurter ; voir https://www.exchangerate-api.com/terms et https://frankfurter.dev/. Si les deux échouent, des taux de secours inclus dans l'app sont utilisés et signalés comme approximatifs ; hors ligne, cette requête n'a pas lieu.

P05. Fournisseur de cours facultatif

Cette fonction est désactivée par défaut, sans fournisseur présélectionné. Si vous configurez une URL HTTPS puis l’activez, le service reçoit les symboles demandés, votre IP et tout paramètre ou clé API inclus par vous dans l’URL. L’app n’ajoute ni quantités, ni coûts des positions, ni noms de comptes. Les symboles peuvent révéler vos intérêts d’investissement. L’adresse est affichée avant activation ; vous pouvez désactiver le fournisseur. Sa politique régit traitement et conservation ; nous ne pouvons effacer ses journaux.

P06. Reçus, OCR et variantes Android

Images et texte sont reconnus localement : Vision sur iOS, Google ML Kit sur Android standard/full. Android Lite n’inclut pas ce moteur. Nous n’envoyons ni images ni texte reconnu à un serveur pour la reconnaissance. L’appareil photo, la galerie ou le sélecteur peuvent créer des fichiers temporaires ; originaux et copies dans votre cloud restent soumis aux conditions de ces applications. Nous ne promettons pas une absence totale d’écriture sur disque.

Google indique que ML Kit transmet par HTTPS des données techniques sur l’appareil et l’app, des identifiants par installation, des mesures de performance, la configuration, les tailles des entrées/sorties, événements et erreurs, pour le diagnostic et l’analyse d’utilisation. Il peut contacter Google pour la maintenance. Cela est distinct du contenu des reçus et du diagnostic volontaire Axiom ; désactiver celui-ci ne désactive pas ML Kit. Voir https://developers.google.com/ml-kit/terms et https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure et https://policies.google.com/privacy.

P07. Autorisations et authentification

Selon la plateforme, caméra et photos permettent de choisir des reçus, le sélecteur de fichiers d’importer ou enregistrer, les notifications d’afficher des rappels locaux sans montants. Le système peut les reprogrammer après redémarrage. Le système d’exploitation vérifie la biométrie : nous recevons le résultat, pas les empreintes ni le visage biométrique. Vous pouvez retirer les autorisations dans le système, en perdant la fonction correspondante. Aucun accès au carnet d’adresses, GPS, microphone, SMS ou courrier n’est demandé.

P08. Protection du coffre

Le contenu financier conservé est chiffré avec AES-256-GCM. Les sauvegardes .navios utilisent Argon2id ; l’enveloppement web et les clés d’appairage familial utilisent PBKDF2-HMAC-SHA256 selon le format. Les installations tentent d’utiliser le stockage sécurisé du système ; en cas d’échec, un fichier du répertoire privé de l’app offre une protection moindre. Le web utilise le stockage du navigateur et une clé enveloppée. Un appareil déverrouillé, un logiciel malveillant ou une phrase faible peuvent compromettre les données. Aucune invulnérabilité ni certification FIPS n’est revendiquée.

P09. Sauvegardes, synchronisation et famille

Vous choisissez le lieu des sauvegardes chiffrées, le dossier synchronisé et les destinataires des paquets familiaux. Nous ne proposons pas de cloud financier propre. Le fournisseur du dossier ou du canal reçoit des fichiers chiffrés et peut voir tailles, dates, noms et identifiants ; une invitation familiale contient le nom et l’identifiant lisibles du coffre. Un destinataire disposant des clés appropriées peut lire et copier le contenu. Révoquer ou dissocier ne récupère pas les copies déjà remises. Protégez séparément fichiers, phrases et codes.

P10. Exports et tiers choisis

CSV, PDF et images partagées ne bénéficient pas du chiffrement du coffre. Vérifiez contenu et destination : les services de fichiers, messagerie, courrier ou cloud choisis peuvent y accéder selon leurs politiques. Les contacts saisis manuellement restent locaux sauf inclusion dans une sauvegarde ou un partage. La succession numérique n’envoie pas automatiquement de courriels. Informez les personnes concernées et disposez du fondement juridique nécessaire avant d’enregistrer ou partager leurs données.

P11. Achats

L'App Store ou Google Play traitent Axiom Pro selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Entre l'app et la boutique intervient RevenueCat (RevenueCat, Inc. ; https://api.revenuecat.com), qui valide le reçu et conserve l'état de l'achat afin de le restaurer sur un autre appareil : il reçoit le reçu de la boutique, un identifiant ANONYME qu'il génère — ni votre e-mail ni votre nom — et des données techniques de l'appareil et de l'app. La collecte automatique d'identifiants publicitaires est DÉSACTIVÉE. Son SDK ne démarre qu'à l'ouverture de l'écran d'achat : si vous ne l'ouvrez jamais, cette connexion n'a pas lieu. Voir https://www.revenuecat.com/privacy. L'app conserve localement l'état de déverrouillage. Nous ne recevons ni numéros de carte ni identifiants de paiement. La boutique conserve ses registres et peut fournir à l'éditeur des rapports de ventes ou de support selon ses services. Désinstaller ne supprime ni l'achat ni l'historique de la boutique.

P12. Diagnostic volontaire et assistance

Le diagnostic Axiom est désactivé par défaut. Si activé, il conserve en mémoire jusqu’à 50 événements techniques ; le rapport manuel en inclut jusqu’à 10, ainsi que version, plateforme, langue et thème. Aucun envoi automatique : vous vérifiez puis envoyez le courriel. Les messages d’erreur peuvent contenir des informations incidentes ; relisez-les. La désactivation vide ce tampon. À soporte@navioscorp.com, nous recevons adresse, message et pièces jointes par le prestataire de courrier pour traiter votre demande. N’envoyez ni phrases secrètes, ni codes d’appairage, ni relevés complets.

P13. Finalités, bases juridiques et destinataires

Lorsque applicable, les données nécessaires aux fonctions ou demandes servent à l’exécution du contrat ; celles requises par la loi au respect d’obligations légales ; les données minimales de sécurité, prévention des abus et gestion des réclamations à nos intérêts légitimes, sous réserve de vos droits. Les traitements facultatifs exigeant un consentement en dépendent ; il est révocable. Accepter les conditions ne consent pas à tout traitement. Outre les destinataires décrits, prestataires d’assistance et conseils autorisés accèdent aux données si nécessaire, les autorités avec un fondement légal. Nous ne pouvons fournir un coffre inaccessible pour nous.

P14. Conservation et effacement

Les données locales subsistent tant que l’installation ou le stockage du site est conservé. Corriger ou contrepasser une écriture peut préserver l’historique comptable, sans effacement physique. Utilisez les commandes du système : effacer le stockage de l’app sur Android, supprimer l’app et ses données sur iOS, les données du site sur le web, ou la base locale et les fichiers associés sur ordinateur. L’assistance peut expliquer les étapes propres à votre plateforme.

La désinstallation seule ne garantit pas l’effacement des trousseaux, sauvegardes de l’appareil, fichiers temporaires, exports, dossiers synchronisés et copies des destinataires. Supprimez-les et leurs corbeilles/versions séparément ; arrêtez la synchronisation pour éviter leur réimportation. Les courriels d’assistance sont conservés le temps nécessaire à la résolution, aux délais légaux ou aux réclamations, puis supprimés ou anonymisés. Les tiers appliquent leur politique. Aucun compte Axiom ni copie centrale du coffre ne peut être supprimé par nous.

P15. Vos droits

Selon la loi applicable : information, accès, rectification, effacement, copie ou portabilité, limitation, opposition, retrait du consentement et réexamen ou recours après refus, y compris droits ARCO lorsqu’applicables. Leur exercice n’entraîne aucune discrimination. Écrivez à soporte@navioscorp.com avec demande et juridiction ; nous demanderons une vérification proportionnée et répondrons dans le délai légal. Votre phrase secrète n’est pas nécessaire. Nous pouvons aider à gérer les données locales sans pouvoir les lire ou les effacer à distance. Vous pouvez saisir l’autorité de protection des données compétente et exercer directement vos droits auprès des boutiques et fournisseurs.

P16. Mineurs

L’app ne s’adresse pas aux moins de 13 ans. Les âges supérieurs et autorisations parentales imposés localement restent applicables ; la classification de boutique ne les remplace pas. Nous ne sollicitons pas sciemment de données d’enfants pour l’assistance. Signalez l’envoi de telles données sans autorisation valable pour permettre les mesures d’effacement ou de protection nécessaires. Aucun dispositif de vérification d’âge ou de consentement parental n’est intégré.

P17. Pays, pages juridiques et fournisseurs

Les services de change, cours, Google, Apple, courrier, hébergement et cloud peuvent traiter métadonnées ou données envoyées dans d’autres pays. Nous ne promettons ni résidence nationale de toutes les données ni garanties identiques pour vos destinations. Les transferts sous notre responsabilité doivent utiliser les garanties exigées, notamment décisions d’adéquation ou clauses contractuelles lorsque pertinentes ; contactez-nous pour davantage d’informations.

Ces pages sont publiées sur navioscorp.com, servi par Odoo (Odoo S.A.). Elles ne comportent ni publicité ni analyse d’audience : le serveur enregistre l’IP du visiteur pour la sécurité et le fonctionnement, et dépose deux cookies techniques, l’un de session, l’autre pour la langue choisie. Voir https://www.odoo.com/privacy. Le stockage local de l’app web sert au coffre et aux préférences, sans suivi publicitaire. Les liens externes, courriels et services de boutique relèvent aussi de leurs politiques.


Navios Corp